昨儿晚上躺床上刷手机，突然看见有人提《日落仙子》这游戏，说是剧情特别棒。当时就心痒痒想试试，结果一搜发现官方只有英文版，我这半吊子水平玩起来太费劲。得，汉化搞起！
开头全是坑
直接浏览器里猛敲”日落仙子 安卓汉化包”，跳出来一堆论坛链接。点进去第一个看着挺靠谱，结果下载按钮一点，好家伙，弹出来四个伪装成下载链接的黄色广告。骂骂咧咧关掉页面，换了个小众论坛，总算摸到个声称是”完整汉化版”的安装包，文件名还带着V1.2final，看着挺像回事儿。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
准备阶段就手忙脚乱
文件下好是个压缩包，手机解压完蹦出来个APK。刚要点安装，手机啪一下弹个红字警告：“此安装包来自非官方渠道可能有害”。行，知道你是为我好……进设置里翻半天，找到“允许安装未知应用”的开关给打开。这里提醒一句：
- 不同手机这玩意儿藏的地方不一样
- 小米得进应用管理单独给文件管理APP开权限
- 华为直接有个“纯净模式”要关掉
搞完这步感觉自己像个地下工作者。
安装居然卡壳了
深吸一口气点安装按钮，进度条蹭蹭跑，心里正美，结果卡在80%不动了！等了五分钟跟死机似的。重启手机再来一次，还是卡老地方。怀疑是手机内存不够，把某音和相册里几百张猫片删了，腾出2G空间。第三次安装时紧张得手心冒汗，盯着进度条像在拆炸弹——还好这回滋溜一下跑到头，显示“安装成功”！
打开瞬间傻眼
激动地点开游戏图标，开场动画美得冒泡，结果弹对话框直接泼冷水：“检测到非法修改，已强制关闭”！气得我差点把手机扔了。不死心又试两次，照样闪退。上网一搜才知道踩大雷：
- 这汉化包是修改了核心文件的盗版
- 需要断网才能绕过检测
- 最好把原版游戏先卸载干净
赶紧关WiFi关流量，清理残留数据重装，打开时手指都抖——这回真进了中文界面！眼泪差点飙出来。
后怕与意外收获
玩到半夜两点，发现这汉化质量真是一言难尽。NPC对话把”darling”翻译成“达令”勉强能忍，可剧情关键选项居然出现“单击这里延续你的菊花”这种魔鬼机翻！笑到肚子抽筋截图发群里，结果炸出个大佬私信我：“你这包有毒，我前年中过招，自动订阅了三个境外彩信服务，话费扣了三百多！”吓得我立马查话费清单，还好这回用的是备用机没插卡。大佬甩给我个民间汉化组的老版本，说虽然界面没完全汉化，但至少没后门。折腾一晚上才明白：免费午餐果然硌牙！
