弘树NTR汉化版汉化进度如何？最新更新内容详解！

最近好多粉丝都在问弘树NTR汉化版汉化进度怎么样了，还有人催更，我就寻思着把自己干的活从头到尾捋一遍。

这事不是我自己想干的，是去年底有哥们留言说原版日文看不懂，求我汉化一下。我一想，这玩意儿是个冷门游戏，汉化没人碰过，就脑袋一热答应了。结果上手一折腾，差点给自己整懵了。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

一、怎么开始干的

先得弄到原版文件。我花了周末一整天，在网上翻箱倒柜，找了个弘树NTR原版游戏下载。下载过程跟爬山似的，点了好几个死链，才扒拉到一个能用的包。

• 下好文件后，我直接解压开瞄了一眼，好家伙，全是日文脚本，密密麻麻得跟蚂蚁窝一样。
• 接着我试了几个翻译工具，先是自动翻一下。但工具翻出来的中文驴唇不对马嘴，看得我直摇头，我就改了主意——得手工改！

手工汉化可不是小事儿，我打开文本编辑器，一条条看日文原文。开头那会儿手生，翻一两句就头疼，翻错了回头找都费劲。

二、中间的波折

干到一半，出幺蛾子了。翻译进度卡在30%的时候，游戏主程序出了bug，运行起来直接闪退。我急得直跳脚，还以为电脑要炸。

• 我赶紧去找日志文件，一看是编码问题。我换了个工具重新调格式，折腾两宿没睡，才给顺溜了。
• 然后测试的时候又发现对话框太小，中文塞不下，搞得字幕乱窜。我就得去改界面代码，这活儿纯靠试错，改一点点测一下，像狗刨一样费力。

最气人的是，年初那阵子忙工作，汉化停了俩月。回来再看，粉丝们的催更消息都堆满了，我只能咬牙接着干。

三、最新更新详解

现在进度跳到70%左右，总算有点样了。最新一次更新主要是加了点新内容，我弄完测了好久才敢分享。

• 优化了对话系统，原来有些长句子读着拗口，我就重写了脚本，让中文更顺溜。
• 添加了快捷键，游戏中按F键能快速跳过场景，这是个粉丝建议的功能，我试了十几遍才稳定。
• 改进了UI界面，标题字体换成宋体，字大点看起来不累眼。

结尾再说说未来打算。剩下30%主要是收尾检查和全流程测试，搞得好再干一个月就能发布完整版了。不过这种汉化活儿就是磨人，大家催归催，我这边慢慢捣鼓。