本来今天想安安静静玩会《完美细胞计划》，结果一开游戏全是洋码子看得我脑壳疼。翻了半天论坛发现这游戏压根没官方中文，只能自己动手找汉化包。谁知道网上一搜蹦出来七八个版本，什么冷月版、星辰版、夜鹰版，直接给我整不会了。
开搞前先踩坑
随手下了个下载量最高的”星辰汉化版”，解压时候杀毒软件突然发疯似的弹警告。硬着头皮装好打开游戏，好家伙！道具说明跟天书似的：”获取生命回复50[ERROR_CODE:002]”，战斗菜单干脆直接显示”ATTACK_MENU_UNTRANSLATED”——合着就汉化了开始界面三个按钮！
认真做对比
瘫在电脑前抽了根烟，决定好好做回测评狗。这回干脆把论坛里讨论最多的三个版本全拖下来：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 冷月版V1.3：安装包足足3.2G，比原版还大一圈
- 夜鹰新春版：压缩包里塞着五个”游戏加速器”安装包
- 旧巷修改版：帖子底下两百多条骂乱码的评论
专门腾出下午做测试。先用旧手机装冷月版，细胞培养教程倒是全中文了，可刚玩到第三个关卡手机突然烫得能煎鸡蛋，帧数掉得跟幻灯片似的。夜鹰版更离谱，汉化质量倒是不错，结果每次退出游戏都会弹出整屏的页游广告。
意外发现宝藏
气得准备放弃时，突然在贴旮旯里翻到个两年前的帖子。楼主分享了个没署名的汉化包，下载量才三十几次。死马当活马医装上一试——卧槽！连实验室设备的使用说明都译得明明白白，剧情对话还带了接地气的方言吐槽。最关键的是这玩意才800MB，运行起来比某些正版游戏都流畅。
吐血总结
折腾五个钟头得出的结论很扎心：
- 那些顶着酷炫名字的”知名版本”基本是流氓软件窝
- 文件体积越大的越坑爹（说的就是你冷月版）
- 真正的良心汉化往往藏在无人问津的老帖里
现在终于能抱着我的古董小米6愉快玩耍了。要我说这破游戏汉化就跟开盲盒似的，表面光鲜亮丽的拆开全是雷，反而是那些灰头土脸的老资源包藏着真家伙。
（顺手把广告全家桶版本全删干净的时候，发现这堆玩意儿居然偷摸在我后台跑了17G流量…淦！）
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
