大伙儿今天得空，就跟大家唠唠我最近捣鼓的一个玩意儿——那个叫“大兄弟”的游戏，特别是他们说的那个“精翻版”。
起初的折腾
一开始我对这类游戏，也就那样。市面上花里胡哨的东西太多了，很多吹得天花乱坠，结果一下载，不是广告满天飞，就是翻译得牛头不对马嘴，玩着脑仁疼。这回听说“大兄弟”出了个所谓的“精翻游戏介绍”版本，我寻思着，行，死马当活马医，看看能“精”到哪儿去。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
找这游戏也费了点劲儿，网上信息挺杂的，一会儿说这个版本一会儿说那个带MOD。总算是扒拉到了一个哥们分享的，说是翻译比较用心的版本。下下来之后，也没啥复杂的安装，解压了就能跑，这点还行，省心。
上手体验那点事儿
点开游戏，进去瞅了瞅。界面啥的，确实比以前接触过的一些同类游戏的糙汉化版要顺眼不少。至少字儿都认得，不是那种火星文或者机翻的调调。这“精翻”俩字，看来也不是完全瞎吹。
玩起来，他们说这叫什么SLG，偏向于养成。我玩下来的感觉，确实就是那么回事儿。 你得琢磨着怎么发展，怎么跟里头的人物互动。有点像那种模拟人生的意思，让你体验一把不一样的活法。一开始我还觉得可能挺无聊的，不就是点点点嘛但玩着玩着，还真有点上头。
这游戏的故事背景，有点欧美那边的风格，不是咱们常见的仙侠武侠。剧情嘛说是挺刺激的，我玩了一段，感觉还行，有点悬念，能勾着你往下看。画面，也就那样，不算顶尖，但也绝对不差，挺精致的，至少比某些几百兆的游戏糊弄事儿强多了。
“精翻”到底咋样？
重点说说这个“精翻”。以前玩这类游戏，最头疼的就是对话，很多汉化组图省事，直接机器翻译，看得人一愣一愣的，上下文都接不上。这回这个版本，在文本这块儿，确实下了功夫。 对话流畅了不少，人物的语气也翻译得比较到位，起码能看懂他们在说想表达啥意思。这对于理解剧情，代入角色，还是挺重要的。
有些地方还能看出是花了心思去润色的，不是简单的字面翻译。玩起来，那种因为翻译问题导致的别扭感少了很多。你要说完美无瑕，那也不现实，毕竟众口难调嘛但就我个人体验来说，这个“精翻”比我预期的要
内容还挺多
他们老说这游戏“内容之丰富，令人叹为观止”，我一开始还撇撇嘴，心想能有多丰富？结果玩进去之后发现，还真不是吹的。各种分支，各种可能性，各种能互动的地方，确实不少。你要是喜欢慢慢探索，慢慢养成的，那这游戏能让你琢磨好一阵子。 有些人说这是“欧美标杆级别的SLG游戏”，影响了不少后来的作品，玩了之后感觉这话也不是空穴来风，它里头那些设定，确实挺经典的。
虽说我玩的这个版本，据说是“衍生的同人版本”，不是原汁原味的原著，但就内容量来说，也够可以的了。有时候玩着玩着，会发现一些意想不到的小细节，或者是一些隐藏的事件，这种探索的乐趣还是有的。
总的来说几句
折腾了这么些天，这个“大兄弟”的“精翻版”，你要是闲着没事干，或者对这类养成、模拟人生的游戏有点兴趣，那倒是可以下来试试。别指望它能给你带来多大的震撼，或者说是什么划时代的神作，但打发打发时间，体验体验不同的故事，还是可以的。
至少，这回的“精翻”，让我对这类游戏的汉化稍微多了点信心。以前真是被那些粗制滥造的翻译给伤到了。这回能顺畅地看懂剧情，体验游戏，也算是一点小惊喜。行了，今天就先唠这么多，我再继续去游戏里头捣鼓捣鼓，看看还有啥新发现没。
