今天折腾了大半天轮舞曲新版汉化，赶紧把踩的坑都记下来。上周五刷论坛瞅见有人说更新了，我这旧版还在打二周目，立马冲去扒资源。
一、下载就给我当头一棒
解压完双击图标直接闪退，气得我差点砸键盘。蹲贴翻了二十多页帖子，终于看到有人提必须用Locale Emulator转区。这玩意儿旧版明明不用！折腾半小时把语言环境切日区，总算看到启动画面了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、新旧界面肉眼可见的差别
新版主菜单直接换成动态CG背景，右上角还塞了个半透明的签到日历。打开设置界面更懵：
- 旧版的竖排选项改成了横排图标
- 存档位从9个扩充到20个
- 多了个带滑动条的字体调节功能
顺手点开章节选择差点吐血——关卡顺序全部重排！第三章分裂成两条支线，我旧版存档直接废了。
三、翻译质量肉眼可见的升级
特地翻出旧版截图对比台词。比方说骑士团长那句著名台词：
旧版：“你如同黑暗中划破天际的彗星”
新版：“你这道撕裂黑夜的流星”
战斗界面的状态描述更明显：
- “中毒”改成“剧毒侵蚀”
- “混乱”变成“精神崩坏”
- 血条底下还多行小字显示属性克制
四、老玩家最关心的存档问题
抱着死马当活马医的心态，把旧版 改成 塞进新文件夹，读档居然成功了！不过事件进度全乱套，队友好感度倒是继承下来了。建议要升级的兄弟：
- 进城剧情前存档别覆盖
- 旧档复制时别漏了.sav后缀文件
- 好感度达到60的队友能触发隐藏剧情
搞到现在眼都花了，但摸着良心说新版真香。字体渲染不糊了，战斗特效肉眼可见地流畅，关键还修复了旧版温泉关卡的闪退BUG。要是能解决转区问题，建议大伙儿都升级，我继续啃生肉测试支线去了！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
