昨儿晚上蹲电脑前刷游戏论坛，突然看见《维罗达修女》汉化组发公告说更新了，我啪就点开官网，手速快得差点把咖啡泼键盘上。下载进度条磨磨唧唧爬了二十分钟，安装包刚解压完就看见桌面跳出个新图标，右下角还多了个「Ver.2.1.7」的小标签。
一进游戏就撞上新玩意儿
老存档加载完还没走两步，背包里突然「叮」一声掉出个金灿灿的十字架。戳开道具说明一看乐了：「圣遗物·便携忏悔室——长按F键让周围NPC排队认罪」。我立马蹲教堂门口试了试，好家伙！平时趾高气昂的骑士长当场扑通跪地，抱着我大腿哭诉偷藏修女丝袜的事儿，这功能比测谎仪还灵！
- 忏悔系统有个骚操作：连续让五个NPC认罪后，十字架忽然冒黑烟变成「堕天使之镰」，攻击特效从圣光变成紫色触手
- 教堂地下室地图重做了：原先黑漆漆的煤油灯换成了声控蜡烛，我嗷一嗓子喊出破音，结果点亮三米外带蜘蛛网的忏悔室
- 汉化文本藏彩蛋：捡到修女日记时蹦出句「今晚月色烫得像烙铁」，愣了两秒才反应过来是方言梗
最要命的是翻译引擎抽风
本来美滋滋测试新支线任务，走到贫民窟找铁匠对话时出事了。老头开口冒出「你的肱二头肌闪烁着雌激素的光芒」，我对着屏幕啃指甲琢磨五分钟，翻出旧版本对照才发现原文是「你臂铠的银光让我想起母亲」。连夜给汉化组长发二十条语音轰炸，早上六点收到补丁包——原来某个程序员把「肌肉纹理」和「金属光泽」的词库打包混了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
补丁打完后手贱又点开忏悔功能测试，结果触发更离谱的BUG：我用十字架照了照路边的野狗，这货竟然用播音腔朗诵但丁《神曲》！汉化组长在群里哀嚎说连夜给动物语言包加了三层过滤网。
现在玩这游戏像开盲盒
虽然新版本满地彩蛋挺乐呵，但优化确实下了功夫。原先进主城必卡成PPT，现在骑着忏悔室召唤的独角兽满街狂奔都不掉帧。不过建议半夜别戴耳机玩，修女哭腔语音包加了个回声特效，昨天戴着耳机测试忏悔功能，NPC认罪时的啜泣声在脑壳里立体环绕，吓得我把鼠标扔出两米远。
刚准备关游戏写测评，突然发现背包角落多出个「汉化组的道歉蛋糕」道具。切蛋糕时蹦出成就：「您已品尝221条语法错误——奖励BUG追踪器×1」。行，这波更新算是把槽点做成了特色，现在删游戏反而像对不起他们折腾的这几个月。
对，写结尾时手机突然响了。汉化组长来讨债：「测试忏悔功能时是不是让酒馆老板娘坦白了藏私房钱的地板？她老公刚发现钱没了正拎着菜刀满城找我！」
