反派千金2安卓汉化汉化体验玩家真实评测分享

为啥要玩这个汉化版

前阵子在论坛里溜达，看有人提起《反派千金2》，说剧情挺狗血的，可游戏是日文原版。我这日语半吊子水平，连蒙带猜玩了两分钟就头疼，实在玩不下去。琢磨着要不找找中文汉化版本算了。

先是翻了不少手游分享区，找到个号称是安卓汉化包的资源。直接下载到手机里，大小差不多500多兆。一开始还美滋滋，想着能爽玩了，结果安装时就出幺蛾子。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

安装过程一波三折

点开安装包，系统提示说应用有风险，让我先关掉Google Play保护。我硬着头皮关了，结果安装进度条卡在50%死活不动。又试了三次，每次都这样。气得我差点想把手机摔了，还好没冲动！重新下载汉化包，改用文件管理器手动复制到目录里，好歹安装成功了。

打开游戏后，先蹦出个闪退bug。我心说这汉化搞啥幺蛾子？折腾半天，网上搜办法，有人建议清缓存或重启手机。我就照做一遍，重启后果然能进界面了。界面整体翻译得还行，就是个别文本像机翻的，比如女主角台词写成了“反派千金要奋斗”，听着怪怪的，但勉强能看懂。

实际玩游戏的体验

玩第一个章节剧情时，人物对话基本汉化了八成左右，战斗系统描述翻译得模糊，比如属性数值显示乱码，害得我瞎点几下才摸清玩法。不过女主当反派的设计挺带感，剧情反转贼刺激——原本以为是打打闹闹，结果扯出家族阴谋。玩了两小时，游戏流畅度还行，偶尔卡顿几下。

后来在分支选项那儿，选项汉化出岔子，本来该“拒绝”的按钮写成“接受”。我点错后Game Over好几次，气得我捶大腿。索性重读存档，慢慢试错通关。

整体评测感受

玩到结局后，我对汉化版有几点心得：

• 优点：主线剧情基本能啃下来，画质没掉链子，操作还算顺手。
• 缺点：翻译错误不少，bug多得烦人，玩起来得边琢磨边试。

这汉化活儿只能算凑合用，非真爱党别轻易尝试！反正我就图个爽，下次还是蹲官方中文上架。