魅魔莉莉姆安卓汉化升级工具有哪些（免费软件强力推荐）

昨晚想玩那个魅魔莉莉姆安卓版，结果点开全是乱码，看得我脑壳疼。琢磨着找个汉化工具折腾下，结果发现这玩意儿比想象中麻烦多了。

直接去老论坛翻教程

我先在贴翻了十几页帖子，全是过期教程。有个老哥说用MT管理器能直接改apk，我立马从应用商店下了个最新版。打开一看傻眼了，全是英文按钮，找了半天才在设置里切成中文。

• 第一步：把游戏apk拽进MT管理器
• 第二步：点开文件
• 第三步：选Dex编辑器++

结果刚点开就闪退，反复试了五次都一样。气得我差点把手机摔了——后来才发现这破游戏用了梆梆加固，普通工具根本扒不开。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

半夜翻墙找神器

凌晨两点跑去XDA论坛蹲坑，发现老外都在用APK Easy Tool。下完解压一看，好家伙120MB，光JAVA环境就装了二十分钟。按教程勾选”重新编译资源”和”签名apk”，进度条跑到87%直接卡死，日志里血红大字写着”内存溢出”。

不死心又搜到个NP管理器，这回学乖了先用虚拟机跑。导入游戏点”过签”功能，进度条龟速爬了半小时，弹窗提示：”检测到企业级加固，请购买专业版”。好嘛在这等着我！

免费方案还得看民间土法

在某个小众论坛扒到个野路子：

• 先用BlackDex脱壳（这玩意儿居然真能破梆梆）
• 导出dex后用Dex2Jar转成jar包
• 扔进Jadx里搜日文关键字
• 改完再用Android Killer回编译

光是装这四个软件就折腾到天亮，修改文本时更窒息——游戏把对话全切成碎块，光是”早上好”就分散在二十个文件里。硬着头皮搞完三百多处翻译，打包签名安装一气呵成！结果游戏开场动画播完就闪退…查日志发现漏改了个关键参数。

结论

真要说免费方案，MT管理器+BlackDex+Jadx这仨确实能凑合用，但学习成本够你喝一壶的。改完的翻译全是机翻味，角色名一会儿”莉莉姆”一会儿”利利姆”，还不如看日文舒服。关键是这些工具链跟破渔网似的，每次更新都得重新拼凑，有这功夫真不如直接等汉化组成品。