昨天逛资源站瞅见丽贝卡汉化版更新了补丁包,说是优化了性能还修复一堆老bug。我这人向来手痒,看见更新就想试试水,立马把压缩包拖进下载列表。

一、老版本用得我憋屈

先说说为啥急着更新。之前用的v2.3版简直是个祖宗——翻译大段文本时风扇转得跟拖拉机似的,鼠标滚轮划快点屏幕直接卡成PPT。最烦的是查专业术语,光标挪到单词上等三秒才出翻译框,有回赶稿子急得我差点砸键盘。

丽贝卡汉化版最新更新效果如何?(实测优化明显更好用)

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

二、更前备份差点翻车

早上九点叼着包子开干,第一件事就是备份配置文件。本来想着直接覆盖安装,手滑点了卸载旧版,吓得我豆浆泼了半桌。赶紧翻回收站找回术语库文件夹,用毛巾擦键盘的功夫,后台安装进度条都走完了。

  • 意外发现: 新版安装包居然带环境检测,自动把我漏装的运行库给补上了
  • 小坑预警: 汉化组说明文件藏着行小字,得手动把旧版用户词库复制到新路径

三、实测优化真不是吹的

重启完先试了最要命的文档翻译。拖了篇50页的英文论文进去,按住滚轮哗一滑——居然跟德芙巧克力广告似的丝滑!特意把空调关了听风扇声,以前像直升机起飞,现在改成蚊子哼哼了。

丽贝卡汉化版最新更新效果如何?(实测优化明显更好用)

重点测了术语悬停翻译:光标放”neuroplasticity”上0.5秒就弹框,比旧版快了两倍不止。更绝的是长按Ctrl能直接朗读单词,发音居然没变电音娃娃。

四、藏着的小惊喜

捣鼓到下午发现个彩蛋功能。右键菜单多了个”区域截图翻译”,对着油管视频暂停的画面划个框,两行字幕秒变中文。试了八种字体都识别成功,就手写体把”click”认成”dick”闹了笑话。

五、还剩下点小毛病

  • 夜间模式切换时会有半秒闪屏
  • 导出双语对照文档时页码偶尔错位
  • 生僻词库加载比常用词慢两拍

3 这回更新确实下本钱了,卡顿问题解决了七八成。要是能再优化下PDF表格识别就完美了——不过冲着这流畅度,我决定让它在硬盘常驻到下次大更新!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。