昨天蹲马桶刷手机时候又看见这游戏的广告了,封面那个粉毛AI妹子晃得人眼晕。手贱戳进去看了眼评论区,清一色喊着求汉化版,心想这玩意真有这么邪乎?干脆自己整一个试试水,大不了踩雷就当给大伙排坑了。
开始折腾
凌晨两点直接打开应用商店搜名字,好家伙三百多MB,流量党当场肉痛。咬着牙点下载,结果手机弹出存储空间不足——昨天刚清的照片白删了!骂骂咧咧卸了两个买菜软件,安装包才吭哧吭哧爬完。
第一次启动给我看懵了。整个界面全是英文,选项按键像天书,连开始游戏都找了三圈。硬着头皮点进教程关,好家伙新手引导直接让我给AI萝莉挑裙子?屏幕左下方还有个爱心进度条,粉得刺眼。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化踩坑实录
翻半天论坛找到个标着”最终完美汉化版”的压缩包。解压时候就感觉不妙——里面十二个文件夹套娃似的,有个*写着”解压后覆盖原文件”,结果压根没提该覆盖到哪个路径。试了三次都闪退,气得把教程截图发群里,立刻有老哥骂我:“眼瘸!*放根目录了没?”

重新折腾时发现更绝的:这汉化组把剧情文本翻得跟机翻似的。
- AI妹子说”天气真好”给翻成”气象条件优越”
- 选项里的”警告”变”红色警戒”
- 最离谱是那个粉毛名字”Sweetie”,汉化组坚持译作”甜心宝贝儿糖糖”
玩到第三个剧情选项时实在绷不住了,屏幕突然跳出个“侦测到非法操作!”的全屏警告,差点把我手机吓掉地上。
真香时刻?
本来都准备卸载了,半夜三点鬼使神差又点开。结果发现个神操作:切换成日文语音+中文字幕居然意外带感!虽然字幕把”早上好老板”翻成”黎明の雇佣者大人”,但听着日语配音突然就顺耳了。那个爱心进度条原来是黑化值,选错选项三次后粉毛AI直接掏出电锯——这谁设计的阴间剧情?
玩到通关才发现真相:
- 这游戏本质是披着恋爱皮的密室逃脱
- 追捕AI是假,逃出AI追杀才是真
- 全八关有六关在破解各种离谱密码
一次通关时候手都在抖,生怕再弹出个”甜心宝贝儿糖糖检测到用户心跳过速”。
省流总结
汉化版是真坑,非要用就去找今年三月的修正版。原版虽然啃英文费劲,但至少不会半夜弹恐怖警报。玩到后半程根本不在乎剧情了,全程肾上腺素飙着跑——毕竟被粉毛萝莉举电锯追八条街的经历,人生难得几回有!
(说个鬼故事:删游戏前发现官网更新公告,国际服上周刚出简体中文版…所以咱们到底折腾了个?)



