今天可得好好说道说道这个《黄昏的天使》汉化版更新的事儿。平时就爱瞎鼓捣这些个游戏，尤其是那种有点名气但又没中文的，老觉得不得劲儿。这《黄昏的天使》，原名叫啥“夕暮れの楽園と赤く染まった天使たち”，听着就挺文艺范儿，是个竖版弹幕游戏，我一直有点兴趣。
一、发现更新，喜出望外
前几天，我照例打开Steam瞅瞅有啥新鲜事，你猜怎么着？《黄昏的天使》居然蹦出来个更新提示，我还纳闷，这游戏也不是啥新作了，能有啥大动作？点开详情一看，好家伙，简体中文！ 当时我心里就“咯噔”一下，这可是盼星星盼月亮的事儿！
要知道，之前这游戏，怎么说，底子是不错，竖版弹幕嘛玩的就是个刺激。但没中文，剧情、道具说明，看得我那叫一个云里雾里，全靠猜，或者去网上搜零星的攻略翻译，体验差了一大截。而且老听社区里有人喊，说啥Switch版之前有个30B的bug，闪退闪得人想砸机器，虽然我主要在PC上，但也怕遇到类似糟心事儿，所以一直没怎么深入玩。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、立马动手，实践更新
二话不说，直接点更新。网速还行，没一会儿就下好了。启动！
第一步：检查语言选项。
进游戏第一件事，我就赶紧冲到设置里头找。果然，在语言选项里，除了原有的日文、英文，赫然出现了“简体中文”四个大字！那叫一个亲切！赶紧选上，有些游戏可能需要重启，我就顺手退了重进一下，确保万无一失。
第二步：体验汉化质量。
-
界面菜单： 重新进入游戏后，整个界面焕然一新。从主菜单到各种设置选项，再到机体选择、关卡选择，全都变成了熟悉的方块字。字体也还行，看着不别扭，翻译得也挺到位，不是那种生硬的机器翻译，这点必须给个赞。
-
剧情对话： 这游戏虽然是弹幕射击，但还是有点剧情的。以前只能跳过或者看个大概，现在有了中文，能完整看明白角色之间的对话了。虽然这类游戏剧情不是重点，但能明白讲了个啥故事，代入感还是强了不少，至少知道为啥要打了。
-
道具与技能说明： 这是最重要的！以前拿到个什么强化道具，或者选择什么特殊技能，都得连蒙带猜。现在好了，每个道具的效果、技能的用途都写得清清楚楚，什么增加火力、什么改变弹道、什么保命技能，一目了然。这对我们这种手残党来说，简直是福音，能更有效地搭配资源了。
三、感受更新后的变化
除了语言，我还特意留意了一下这回更新有没有别的改进。虽然官方更新日志可能没细说，但体感上：
-
流畅度： 感觉游戏运行比以前稍微顺畅了那么一点点，可能是心理作用，也可能是顺带优化了一些小问题。
-
稳定性： 之前偶尔会遇到的一些小卡顿或者莫名其妙的报错，这回更新后玩了几个小时，暂时还没碰到。听说之前Switch上那个臭名昭著的30B闪退问题，在新版本（比如2.08版）也修复了，PC版估计也一并优化了稳定性，这点很关键，谁也不想玩得正嗨突然游戏崩了。
玩了几关下来，最大的感受就是舒坦！不用再对着满屏的“鸟语”费劲了，能把更多精力集中在躲避弹幕和攻击敌人上。而且这游戏的美术风格和音乐本来就很不错，配上能看懂的中文，沉浸感一下子就上来了。
四、总结一下
这回《黄昏的天使》汉化版更新，我是相当满意的。开发组算是听进去了玩家的呼声，这年头，能重视中文市场的，都值得点个赞。解决了语言障碍后，我估计B站上相关的视频播放量又得涨一波，毕竟好东西自然就藏不住了。
如果你之前因为语言问题对《黄昏的天使》这款弹幕游戏有所犹豫，或者被一些bug劝退过，那现在绝对是个好机会重新捡起来或者直接入手。亲自体验下来，感觉确实不错，值得一玩。我这几天准备好好研究研究，争取也能打个全成就出来！
