今天给大家伙儿聊聊我汉化《堕落旅馆》安卓版的那些事儿，这可不是啥正经旅馆，各位老司机都懂的。
我就是冲着这游戏的画面去的，真不错！但是满屏的英文看着实在费劲，剧情啥的也get不到，这还咋玩？汉化的念头就冒出来了。
我得找到游戏的安装包，这步简单，网上搜一下，资源一大把。但是！找到资源只是第一步，接下来才是硬骨头。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我把APK文件扒开，里面的文件看得我眼花缭乱。文本文件在哪？图片在哪？代码又在哪？完全摸不着头脑。
没办法，只能硬着头皮一点点分析。我先从assets文件夹入手，这里面一般会放一些资源文件。功夫不负有心人，终于让我找到了一个名为“*”的文件，打开一看，全是文本！这不就是我想要的吗？
接下来就是翻译了。我英语水平一般，只能借助翻译软件。一句一句的复制粘贴，然后手动校对，确保意思没跑偏。这工作量可真不小，眼睛都快看瞎了。
翻译完文本，我又开始研究图片。游戏里有些图片也带有文字，这些也需要汉化。我用PS把图片打开，把英文抠掉，然后用中文填上去。这步还算简单，就是需要一点耐心。
文本和图片都汉化完了，接下来就是把这些文件放回APK里。这步也很关键，弄不好游戏就打不开了。我用APK编辑器把汉化后的文件替换掉原来的文件，然后重新签名打包。
打包完之后，我迫不及待地把游戏安装到手机上。打开游戏，熟悉的中文！我成功了！
但是！问题来了。游戏里有些地方的文字显示不全，还有些地方出现了乱码。这可咋办？
我只能重新回到APK里，一点点排查。发现是字体的问题，游戏默认的字体不支持中文。我只能自己找一个支持中文的字体，然后替换掉原来的字体。
替换字体之后，乱码的问题解决了，但是文字显示不全的问题依然存在。我发现是游戏的代码里对文字的长度做了限制，导致有些文字显示不全。
我只能修改游戏的代码，去掉对文字长度的限制。这步难度有点大，我只能一点点学习安卓开发的知识，然后一点点尝试。
经过几天的折腾，终于把所有的问题都解决了。汉化后的《堕落旅馆》安卓版终于可以正常运行了。
这回汉化经历让我学到了很多东西，不仅提高了我的英语水平，还让我学会了如何修改APK文件和安卓开发的一些基本知识。
这回汉化《堕落旅馆》安卓版的过程还是很有趣的。虽然遇到了一些困难，但是最终还是成功了。如果你也想尝试汉化游戏，可以参考我的经验。
提醒大家一句，玩游戏要适度，不要沉迷！
